サビアン占星術でもちいられるサビアンシンボル360個の一覧です。
ホロスコープ表記の度数+１度が、サビアンシンボルの度数になります。
牡羊座のサビアンシンボル一覧
本記事では、Marc Edmund Jones版のシンボル一覧を掲載します。
●牡羊座1度
女性が水から上がり、アザラシも上がり彼女を抱く
A woman rises out of water, a seal rises and embraces her.
●牡羊座2度
グループを楽しませているコメディアン
A comedian entertaining a group.
●牡羊座3度
彼の祖国の形をした男の横顔の浮き彫り
The cameo profile of a man in the outline of his country.
●牡羊座4度Marc Edmund Jones
隔離された歩道を歩く２人の恋人
Two lovers strolling through a secluded walk.
●牡羊座5度
羽のある三角
A triangle with wings.
●牡羊座6度
一辺が明るく照らされた四角
A square brightly lighted on one side.
●牡羊座7度
２つの領域でうまく自己表現している男
A man succesfully expressing himself in two realms at once.
●牡羊座8度
風になびくリボンのついた大きな帽子、東に向いている
A large hat with streamers flying, facing east.
●牡羊座9度
水晶を凝視する人
A Grystal gazer.
●牡羊座10度
古い象徴に対する新しい形を教える男
A man teaching new forms for old symbols.
●牡羊座11度
国の支配者
The president of the country.
●牡羊座12度
野生の鴨の群れ
A flock of wild geese.
●牡羊座13度
成功しなかった爆弾の爆破
An unsuccessful bomb explosion.
●牡羊座14度
男と女のそばでとぐろを巻く蛇
A serpent coiling near a man and a woman.
●牡羊座15度
毛布を編むインディアン
An Indian weaving a blanket.
●牡羊座16度
日の入りに踊っている妖精ブラウニー
Brownies dancing in the setting sun.
●牡羊座17度
２人のしかめつらした独身女性
Two prim spinsters.
●牡羊座18度
空のハンモック
An empty hammock.
●牡羊座19度
魔法のじゅうたん
The Magic Carpet.
●牡羊座20度
冬に鳥に餌をやる若い少女
A young girl feeding birds in winter.
●牡羊座21度
リングに上がる拳闘士
A pugilist enters the ring.
●牡羊座22度
欲望の庭へ続く門
The gate to the garden of desire.
●牡羊座23度
重く価値があるがベールに隠された荷を運ぶ女
A woman in pastel colors carrying a heavy and valuable but veiled load.
●牡羊座24度
風が吹き豊饒の角コーヌコピアの形になる開いている窓
An open window and a net curtain blowing into a cornucopia.
●牡羊座25度
２重の約束
A double promise.
●牡羊座26度
持ちきれないほどの贈り物を所有する男
A man possessed of more gifts than he can hold.
●牡羊座27度
想像の中で復活された失われた機会
Lost opportunity regained in the imagination.
●牡羊座28度
落胆させられた大聴衆
A large disappointed audience.
●牡羊座29度
天球の合唱隊が歌っている
A celestial choir singing.
●牡羊座30度
アヒルの池とそれが育む子供たち
A duck pond and its brood.
牡牛座のサビアンシンボル一覧
●牡牛座1度
清らかな山の小川
A clear mountain stream.
●牡牛座2度
電気的な嵐
An electrical storm.
●牡牛座3度
クローバーが咲いている芝地に足を踏み入れる
Step up to a lawn blooming with clover.
●牡牛座4度
虹にある金の壷
The rainbow’s pot of gold.
●牡牛座5度
開いた墓の前にいる未亡人
A widow at an open grave.
●牡牛座6度
渓谷にかけられる建設中の橋
A bridge being built across a gorge.
●牡牛座7度
サマリアの女
The woman of Samaria.
●牡牛座8度
雪といっしょにないソリ
A sleigh without snow.
●牡牛座9度
飾られたクリスマスツリー
A Christmas tree decorated.
●牡牛座10度
赤十字の看護婦
A Red Cross nurse.
●牡牛座11度
花に水をやる女
A woman sprinkling flowers.
●牡牛座12度
ウインドウショッピングをする人々
Window-shoppers.
●牡牛座13度
荷物を運ぶ男
A man handling baggage.
●牡牛座14度
模索している貝と遊んでいる子供たち
Shellfish groping and children playing.
●牡牛座15度
マフラーと粋なシルクハットを身につけた男
A man muffled, with a rakish silk hat.
●牡牛座16度
神秘を暴露するために空しい努力をする年をとった男
An old man attempting vainly to reveal the Mysteries.
●牡牛座17度
剣とたいまつの間の戦い
A battle between the swords and the torches.
●牡牛座18度
バッグを窓から外へ出している女
A woman holding a bag out of a window.
●牡牛座19度
新しく形成される大陸
A newly formed continent.
●牡牛座20度
雲を作り運び去る風
Wind clouds and haste.
●牡牛座21度
開いた本を指す指
A finger pointing in an open book.
●牡牛座22度
荒れた水の上を飛ぶ白い鳩
White dove over troubled waters.
●牡牛座23度
宝石店
A jewelry shop.
●牡牛座24度
馬にまたがり骸骨の締め具をつけたインディアン
An mounted Indian with scalp locks.
●牡牛座25度
大きく手入れの行き届いた公共の公園
A large well-kept public park.
●牡牛座26度
恋人にセレナーデを歌うスペイン人
A Spaniard serenading his senorita.
●牡牛座27度
ビーズを売るインディアンの女
An squaw selling beads.
●牡牛座28度
成熟したロマンスで求められた女
A woman pursued by mature romance.
●牡牛座29度
テーブルの前の２人の靴職人
Two cobblers working at a table.
●牡牛座30度
古代の芝地をパレードする孔雀
A peacock parading on an ancient lawn.
双子座のサビアンシンボル一覧
●双子座1度
静かな水に浮くガラス底ボート
A glass-bottomed boat in still water.
●双子座2度
密かに靴下を満たすサンタクロース
Santa Claus filling stockings furtively.
●双子座3度
テューレリー庭園
The garden of the Tuileries
※テューレリー庭園：パリにある庭園の名前
●双子座4度
ヒイラギとヤドリギ
Holly and mistletoe.
●双子座5度
過激な雑誌
A radical magazine.
●双子座6度
油田の掘削
Drilling for oil.
●双子座7度
時代遅れの井戸
An old-fationed well.
●双子座8度
産業労働者のストライキ
An industrial strike.
●双子座9度
矢で満たされた矢筒
A quiver filled with arrows.
●双子座10度
落下する飛行機
An airplane falling.
●双子座11度
体験における現実主義の新たな道
A new path of realism in experience.
●双子座12度
生意気に自己主張する少女トプシー
A Topsy saucily asserting herself.
※トプシー：小説『アンクルトムの小屋』に登場する黒人の少女の名前
●双子座13度
A great musician at his piano.
ピアノを目の前にした偉大な音楽家
●双子座14度
テレパシーでの会話
A conversation by telepathy.
●双子座15度
会話をしている２人のオランダの子供
Two Dutch children talking.
●双子座16度
熱弁する婦人参政運動家
A woman suffragist haranguing.
●双子座17度
知力の頭に溶けていった健康の頭
The head of health dissolved into the head of mentality.
●双子座18度
中国語を話す２人の中国人
Two Chinese men talking Chinese.
●双子座19度
大きな古典書物
A large archaic volume.
●双子座20度
カフェテリア
A cafeteria.
●双子座21度
労働者のデモ
A labor demonstration.
●双子座22度
田舎踊り
A barn dance.
●双子座23度
木の高いところにある巣の中の３羽の雛
Three fledglings in a nest high in a tree.
●双子座24度
氷の上でスケートをする子供
Children skating on ice.
●双子座25度
パームの枝を刈る男
A man trimming palms.
●双子座26度
森の中の冬霜
Winter frost in the woods.
●双子座27度
森から出てくるジプシー
A gypsy coming out of the forest.
●双子座28度
破産宣告された男
A man declared bankrupt.
●双子座29度
春の最初の百舌鳥
The first mockingbird of spring.
●双子座30度
海水浴をする美女たち
Bathing beauties.
蟹座のサビアンシンボル一覧
●蟹座1度
船に掲示される巻かれ広げられる旗
A furled and unfurled flag displayed from a vessel.
●蟹座2度
広く平らな場所の上につるされた男
A man suspended over a vast level place.
●蟹座3度
毛深い鹿を先導する毛皮に包まれた男
A man bundled up in fur leading a shaggy deer.
●蟹座4度
ネズミと議論する猫
A cat arguing with a mouse.
●蟹座5度
列車に破壊された自動車
An automobile wrecked by a train.
●蟹座6度
巣を作る猟鳥
Game birds feathering their nests.
●蟹座7度
月明かりの夜の２人の妖精
Two fairies on a moonlit night.
●蟹座8度
服を着てパレードするウサギたち
Rabbits dressed in clothes and on parade.
●蟹座9度
水の中の魚へと手を伸ばす小さな裸の少女
A tiny nude miss reaching in the water for a fish.
●蟹座10度
完全にカットされていない大きなダイヤモンド
A large diamond not completely cut.
●蟹座11度
しかめっ面をするピエロ
A clown making grimaces.
●蟹座12度
メッセージを持った赤ん坊をあやす中国人の女
A Chinese woman nursing a baby with a message.
●蟹座13度
とても目立つ親指で少し曲げられた一つの手
One hand slightly flexed with a very prominent thumb.
●蟹座14度
北東の大きな暗い空間に向いているとても年を取った男
A very old man facing a vast dark space to the northeast.
●蟹座15度
食べ過ぎ食を楽しんだグループの人々
A group of people who have overeaten and enjoyed it.
●蟹座16度
手書きの巻き物を目の前にし正方形の前にいる男
A man before a square with a manuscript scroll before him.
●蟹座17度
知識と生命に成長する微生物
The germ grows into knowledge and life.
●蟹座18度
ヒヨコのために土をほじくる雌鳥
A hen scratching for her chicks.
●蟹座19度
結婚の儀式を遂行する司祭
A priest performing a marriage ceremony.
●蟹座20度
セレナーデを歌うゴンドラ乗り
Gondoliers in a serenade.
●蟹座21度
歌っている主役女性歌手
A prima donna singing.
●蟹座22度
ヨットを待つ女
A woman awaiting a sailboat.
●蟹座23度
文学会の集まり
Meeting of a literary society.
●蟹座24度
南に向いた太陽に照らされたところにいる女と２人の男
A woman and two men on a bit of sunlit land facing south.
●蟹座25度
右肩越しに突然投げられた黒い影または外套
A dark shadow or mantle thrown suddenly over the right shoulder.
●蟹座26度
豪華さに満足と幸せを感じ、長机の上で読書をする人々
Contentment and happiness in luxury, people reading on davenports.
●蟹座27度
渓谷での嵐
A storm in a canyon.
●蟹座28度
現代の少女ポカホンタス
A modern Pocahontas.
※ポカホンタス：１６世紀に実在したネイティブアメリカン・ポウハタン族 の酋長の娘の名前
●蟹座29度
双子の体重を測るミューズ
A Muse weighing twins.
●蟹座30度
アメリカ革命の娘
A Daughter of the American Revolution.
獅子座のサビアンシンボル一覧
●獅子座1度
脳溢血（のういっけつ）の症例
A case of apoplexy.
●獅子座2度
おたふく風邪の伝染
An epidemic of mumps.
●獅子座3度
髪型をボブにした女
A woman having her hair bobbed.
●獅子座4度
正装した男と角を刈られた鹿
A man formally dressed and a deerwith its horns folded.
●獅子座5度
絶壁の端にある岩の塊
Rock formations at the edge of precipice.
●獅子座6度
時代遅れの女と最先端の少女
An old-fashioned woman and an up-to-date girl.
●獅子座7度
空の星座
The constellations in the sky.
●獅子座8度
ボルシシェビキプロパガンダを広める人
A Bolshevik propagandist.
●獅子座9度
ガラス吹き
Glass blowers.
●獅子座10度
早朝の露
Early morning dew.
●獅子座11度
大きな樫の木にあるブランコに乗る子供たち
Children on a swing in a huge oak tree.
●獅子座12度
宵の芝パーティー
An evening lawn party.
●獅子座13度
揺れている年を取った船長
An old sea captain rocking.
●獅子座14度
表現の機会を待つ人間の魂
A human soul awaiting opportunity for expression.
●獅子座15度
山車
A pageant.
●獅子座16度
嵐の後の陽光
Sunshine after a storm.
●獅子座17度
ベストを着ていない聖歌隊
A nonvested church choir.
●獅子座18度
化学の先生
A teacher of chemistry.
●獅子座19度
ハウスボートパーティー
A houseboat party.
※ハウスボート：運河に浮かぶ「居住型の船」のこと
●獅子座20度
ズーニー族の太陽の崇拝者
The Zuni sun worshippers.
※ズーニー族：アメリカンインディアンの一民族。ズニ族ともいう。
●獅子座21度
中毒した鶏
Chickens intoxicated.
●獅子座22度
伝書鳩
A carrier pigeon.
●獅子座23度
裸馬乗り
A bareback rider.
●獅子座24度
身だしなみの整っていない男
An untidy, unkempt man.
●獅子座25度
砂漠を横切るラクダ
A large camel crossing the desert.
●獅子座26度
虹
A rainbow.
●獅子座27度
夜明け
Daybreak.
●獅子座28度
大きな木の枝にとまるたくさんの小鳥
Many little birds on a limb of a large tree.
獅子座29度
人魚
A mermaid.
●獅子座30度
開封された手紙
An unsealed letter.
乙女座のサビアンシンボル一覧
●乙女座1度
男の頭
A man’s head.
●乙女座2度
掲げられた大きな白い十字架
A large white cross upraised.
●乙女座3度
保護をもたらす２人の天使
Two angels bringing protection.
●乙女座4度
白人の子供たちと遊ぶ黒人の子
A colored child playing with white children.
●乙女座5度
妖精の夢を見る男
A man dreming of fairies.
●乙女座6度
メリーゴーランド
A merry-go-round.
●乙女座7度
ハーレム
A harem.
●乙女座8度
最初のダンスの練習
First dancing instruction.
●乙女座9度
未来派の絵を描く男
A man making a futurist drawing.
●乙女座10度
影の向こうを覗く２つの頭
Two heads looking out and beyond the shadows.
●乙女座11度
母親の期待の鋳型にはまる少年
A boy molded in his mother’s aspiration for him.
●乙女座12度
ベールをはずされた花嫁
A bride with her veil snatched away.
●乙女座13度
政治運動を制圧する強い手
A strong hand supplanting political hysteria.
●乙女座14度
家系図
A family tree.
●乙女座15度
装飾されたハンカチーフ
An ornamental handkerchief.
●乙女座16度
オランウータン
An orangutang.
●乙女座17度
噴火している火山
A volcano in eruption.
●乙女座18度
ウィジャ盤
An ouija board.
※ウィジャ盤：日本でいうコックリさんのような、降霊術を楽しむための占い用ゲームボード。
●乙女座19度
水泳競争
A swimming race.
●乙女座20度
キャラバン車
An automobile caravan.
●乙女座21度
少女のバスケットボールチーム
A girl’s basketball team.
●乙女座22度
王家の紋章
A royal coat of arms.
●乙女座23度
動物のトレーナー
An animal trainer.
●乙女座24度
メリーと彼女の白い羊
Mary and her white lamb.
●乙女座25度
半旗として掲げられた旗
A flag at half-mast.
●乙女座26度
香炉を持つ少年
A boy with a censer.
●乙女座27度
お茶会をしている高貴な貴婦人
Grande dames at tea.
●乙女座28度
禿頭の男
A bald-headed man.
●乙女座29度
読んでいる書類から秘密の知識を得る男
A man gaining secret knowledge from a paper he is reading.
●乙女座30度
直接のサービスに注意を向けたため聞き取られなかった間違い電話
A false call unheard in attention to immediate service.
天秤座のサビアンシンボル一覧
●天秤座1度
突きとおす針により完璧にされた蝶
A butterfly made perfect by a dart through it.
●天秤座2度
六番目の部族の光が七番目のものに変質する
The light of the sixth race transmuted to the seventh.
●天秤座3度
新しい日の夜明け、すべてが変わった
The dawn of a new day, everything changed.
●天秤座4度
キャンプファイヤーを囲むグループ
A group around a campfire.
●天秤座5度
心の内面の知恵を教える男
A man teaching the true inner knowledge.
●天秤座6度
男の理想が多くの結晶に変わる
The ideals of a man abundantly crystallized.
●天秤座7度
ヒヨコに餌をやり、鷹から守る女
A woman feeding chickens and protecting them from the hawks.
●天秤座8度
荒廃した家の中で燃え盛る暖炉
A blazing fireplace in a deserted home.
●天秤座9度
アートギャラリーに掛けられた３人の巨匠
Three old masters hanging in an art gallery.
●天秤座10度
危険な流れを抜け安全な場所にたどり着いたカヌー
A canoe approaching safety through dangerous waters.
●天秤座11度
眼鏡ごしに覗き込んでいる教授
A professor peering over his glasses.
●天秤座12度
鉱山から出てくる炭坑夫
Miners emerging from a mine.
●天秤座13度
しゃぼん玉をふくらませている子供たち
Children blowing soap bubbles.
●天秤座14度
正午の昼寝
A noon siesta.
●天秤座15度
環状の道
Circular paths.
●天秤座16度
流されてしまった船付き場
A boat landing washed away.
●天秤座17度
引退した船長
A retired sea captain.
●天秤座18度
逮捕された２人の男
Two men placed under arrest.
●天秤座19度
隠れている泥棒集団
A gang of robbers in hiding.
●天秤座20度
ユダヤ人のラビ
A Jewish rabbi.
●天秤座21度
海岸の群集
A crowd upon the beach.
●天秤座22度
噴水で鳥に水をやる子供
A child giving birds a drink at a fountain.
●天秤座23度
おんどり
Chanticleer.
●天秤座24度
蝶の左側にある３番目の羽
A third wing on the left side of a butterfly.
●天秤座25度
秋の葉の象徴が伝える情報
Information in the symbol of an autumn leaf.
●天秤座26度
互いに入れ替わる鷹と大きな白い鳩
An eagle and a large white dove turning one into the other.
●天秤座27度
頭上を飛んでいる飛行機
An airplane hovering overhead.
●天秤座28度
明るくなる影響の最中にいる男
A man in the midst of brightning influences.
●天秤座29度
互いの知識の範囲に橋をかける方法を模索する人類
Humanity seeking to bridge the span of knowledge.
●天秤座30度
哲学者の頭にある３っつの知識のこぶ
Three mounds of knowledge on a philosopher’s head.
蠍座のサビアンシンボル一覧
●蠍座1度
観光バス
A sightseeing bus.
●蠍座2度
割れたビンとこぼれた香水
A broken bottle and spilled perfume.
●蠍座3度
A house-raising.
棟上げ式
●蠍座4度
火のともったろうそくを運ぶ若者
A youth holding a lighted candle.
●蠍座5度
大きな岩場の海岸
A massive, rocky shore.
●蠍座6度
ゴールドラッシュ
A gold rush.
●蠍座7度
深海潜水夫
Deep-sea divers.
●蠍座8度
湖面を横ぎって輝く月
The moon shining across a lake.
●蠍座9度
歯科の仕事
Dental work.
●蠍座10度
親睦夕食会
A fellowship supper.
●蠍座11度
救助される溺れた男
A drowning man rescued.
●蠍座12度
大使館の舞踏会
An embassy ball.
●蠍座13度
実験をしている発明家
An inventor experimenting.
●蠍座14度
仕事をしている電話接続士
Telephone linemen at work.
●蠍座15度
５つの砂山のまわりで遊ぶ子供たち
Children playing around five mounds of sand.
●蠍座16度
いきなり笑い出す少女の顔
A girl’s face breaking into a smile.
●蠍座17度
自分自身の子供の父である女
A woman the father of her own child.
●蠍座18度
豪華な秋色の森
A woods rich in autumn coloring.
●蠍座19度
聴いてはしゃべっているオウム
A parrot listening and then talking.
●蠍座20度
２つの暗いカーテンを横に引っ張っている女
A woman drawing two dark curtains aside.
●蠍座21度
職務放棄兵士
A soldier derelict in duty.
●蠍座22度
アヒルに向かって進み出るハンターたち
Hunters starting out for ducks.
●蠍座23度
妖精に変容するウサギ
A bunny metamorphoses into a fairy.
●蠍座24度
一人の男の話を聴くために山から降りてきた群集
Crowds coming down the mountain to listen to one man.
●蠍座25度
Ｘ線
An X ray.
●蠍座26度
キャンプをつくっているインディアンたち
Indians making camp.
●蠍座27度
行進している軍楽隊
A military band on the marche.
●蠍座28度
自分の領土に近づく妖精たちの王
The king of the fairies approaching his domain.
●蠍座29度
酋長に自分の子供たちの命ごいをするインディ
An Indian squaw pleading to the chief for the lives of her children.
●蠍座30度
ハロウィンのわるふざけ
The Halloween jester.
射手座のサビアンシンボル一覧
●射手座1度
共和主義の威厳ある軍隊のキャンプファイヤー
Grand army of the Republic campfire.
●射手座2度
白い波の帽子に覆われた大洋
The ocean covered with whitecaps.
●射手座3度
チェスをする２人の男
Two men playing chess.
●射手座4度
歩くことを学んでいる小さな子供
A little child learning to walk.
●射手座5度
木の高いところにいる老いたフクロウ
An old owl up in a tree.
●射手座6度
クリケットゲーム
A game of cricket.
●射手座7度
ドアをノックするキューピッド
Cupid knocking at the door.
●射手座8度
岩やその内部で形成されているもの
Rocks and things forming therein.
●射手座9度
階段で子供たちを連れている母親
A mother with her children on stairs.
●射手座10度
金髪の幸運の女神
A golden-haired goddess of opportunity.
●射手座11度
寺院の左側にある物質的さとりをもたらすランプ
The lamp of physical enlightenment at the left temple.
●射手座12度
ときの声をあげる鷹に変化する旗
A flag that turns into an eagle that crows.
●射手座13度
明るみに出る未亡人の過去
A widow’s past brought to light.
●射手座14度
ピラミッドとスフィンクス
The Pyramids and the Sphinx.
●射手座15度
自分の影を探すグランドホッグ
The ground hog looking for its shadow.
●射手座16度
船を見ているカモメ
Sea gulls watching a ship.
●射手座17度
復活祭の日の出の礼拝
An Easter sunrise service.
●射手座18度
日除け帽をかぶっている子供たち
Tiny children in sunbonnets.
●射手座19度
住処を移動するペリカン
Pelicans moving their habitat.
●射手座20度
氷を切り出す男たち
Men cuttting through ice.
●射手座21度
借りた眼鏡をかけている子供と犬
A child and a dog with borrowed eyeglasses.
●射手座22度
中国の洗濯物
A Chinese laundry.
●射手座23度
移民が入国する
Immigrants entering.
●射手座24度
家のドアにとまっている青い鳥
A bluebird standing at the door of the house.
●射手座25度
玩具の馬に乗っている小太りの少年
A chubby boy on a hobby-horse.
●射手座26度
旗手
A flag-bearer.
●射手座27度
彫刻家
A sculptor.
●射手座28度
美しい流れにかけられた古い橋
An old bridge over a beautiful stream.
●射手座29度
芝を刈る太った少年
A fat boy mowing the lawn.
●射手座30度
法王
The Pope.
山羊座のサビアンシンボル一覧
●山羊座1度
認識を求めるインディアンの酋長
An Indian chief demanding recognition.
●山羊座2度
３つのステンドグラスの窓、一つは爆撃で損傷している
Three staind-glass windows, one damaged by bombardment.
●山羊座3度
成長と理解に対して受容的な人間の魂
A human soul receptive to growth and understanding.
●山羊座4度
大きなカヌーへ乗り込む一団
A party entering a large canoe.
●山羊座5度
カヌーを漕ぎ戦争の踊りを踊っているインディアン
Indians rowing a canoe and dancing a war dance.
●山羊座6度
暗いアーチのある小道と底にひかれた１０本の丸太
A dark archway and ten logs at the bottom.
●山羊座7度
力のあるベールに隠れた予言者
A veiled prophet of power.
●山羊座8度
しあわせそうに歌う家の中の鳥
Birds in the house singing happily.
●山羊座9度
ハープを運ぶ天使
An angel carrying a harp.
●山羊座10度
手から餌をもらうアホウドリ
An albatross feeding from the hand.
●山羊座11度
キジの大きな群
A large group of pheasants.
●山羊座12度
講義をする自然の学徒
A student of nature lecturing.
●山羊座13度
火の崇拝者
A fire worshiper.
●山羊座14度
花崗岩に刻まれた古代の浮き彫り
An ancient bas-relief carved in granite.
●山羊座15度
病院の子供病棟にあるたくさんのおもちゃ
Many toys in the children’s ward of a hospital.
●山羊座16度
体操着の少年少女
Boys and girls in gymnasium suits.
●山羊座17度
密かに裸で入浴する少女
A girl surreptitiously bathing in the nude.
●山羊座18度
イギリスの国旗
The Union Jack.
●山羊座19度
大きな買い物袋を下げた５歳程度の子供
A child of about five with a huge shopping bag.
●山羊座20度
歌っている隠れた合唱隊
A hidden choir singing.
●山羊座21度
リレー競争
A relay race.
●山羊座22度
敗北を優美に認める将軍
A general accepting defeat gracefully.
●山羊座23度
戦争での勇敢さをたたえる２っの賞
Two awards for bravery in war.
●山羊座24度
修道院に入る女
A woman entering a convent.
●山羊座25度
東洋の布を扱う商人
An oriental-rug dealer.
●山羊座26度
水の妖精
A water sprite.
●山羊座27度
山の巡礼
A mountain pilgrimage.
●山羊座28度
大きな養鶏場
A large aviary.
●山羊座29度
お茶の葉を読んでいる女
A woman reading tea leaves.
●山羊座30度
秘密のビジネス会議
A secret business conference.
水瓶座のサビアンシンボル一覧
●水瓶座1度
古いレンガ造りの伝道所
An old adobe mission.
●水瓶座2度
予期していなかった雷雨
An unexpected thunderstorm.
●水瓶座3度
海軍からの脱走兵
A deserter from the navy.
●水瓶座4度
インドのヒーラー
A Hindu healer.
●水瓶座5度
先祖の委員会
A council of ancestors.
●水瓶座6度
ミステリー劇の演技者
A performer of a mystery play.
●水瓶座7度
卵から生まれた子供
A child born of an eggshell.
●水瓶座8度
美しい衣装を着た蝋人形
Beautifully gowned wax figures.
●水瓶座9度
鷹に変化する旗
A flag turned into an eagle.
●水瓶座10度
一時的だと証明される人気
A popularity that proves ephemeral.
●水瓶座11度
自分のひらめきと向き合う男
Man tete-a-tete with his inspiration.
●水瓶座12度
上へと順に並ぶ階段の上の人々
People on stairs graduated upward.
●水瓶座13度
バロメーター
A barometer.
●水瓶座14度
トンネルに入る列車
A train entering a tunnel.
●水瓶座15度
フェンスの上にとまっている２羽のラブバード
Two lovebirds sitting on a fence.
●水瓶座16度
机に座っている偉大なビジネスマン
A big businessman at his desk.
●水瓶座17度
ガードをしている番犬
A watchdog standing guard.
●水瓶座18度
仮面がはがされた男
A man unmasked.
●水瓶座19度
消しとめられた山火事
A forest fire quenched.
●水瓶座20度
大きな白い鳩、メッセージの担い手
A large white dove, a message bearer.
●水瓶座21度
絶望し幻滅した女
A woman disappointed and disillusioned.
●水瓶座22度
子供たちが遊ぶために床にひかれた布
A rug placed on the floor for children to play.
●水瓶座23度
座ってすべての手足を振っている大きな熊
A big bear sitting down and waving all its paws.
●水瓶座24度
情熱に背を向け自分の経験により教えている男
A man turning his back on his passions and teaching from his experience.
●水瓶座25度
右の羽がより完全に形成されている蝶
A butterfly with the right wing more perfectly formed.
●水瓶座26度
水圧計
A hydrometer.
●水瓶座27度
スミレで満たされた古代の陶器
An ancient pottery bowl filled with violets.
●水瓶座28度
倒されのこぎりで切られた木
A tree felled and sawed.
●水瓶座29度
さなぎから出てくる蝶
A butterfly emerging from a chrysalis.
●水瓶座30度
アーダスの咲いている野原
The field of Ardath in bloom.
魚座のサビアンシンボル一覧
●魚座1度
公共の市場
A public market.
●魚座2度
ハンターから隠れているリス
A squirrel hiding from hunters.
●魚座3度
化石化された森
Petrified forest.
●魚座4度
狭い半島での交通混雑
Heavy traffic on a narrow isthmus.
●魚座5度
教会のバザー
A chrch bazaar.
●魚座6度
衣装行進している将校たち
Officers on dress parade.
●魚座7度
岩の上に横たわっている十字架
A cross lying on rocks.
●魚座8度
ラッパを吹く少女
A girl blowing a bugle.
●魚座9度
騎手
A jockey.
●魚座10度
雲の上の飛行家
An aviator in the clowds.
●魚座11度
光を探している男たち
Men seeking illumination.
●魚座12度
新参者たちの試験
An examination of initiates.
●魚座13度
博物館にある刀
An sword in a museum.
●魚座14度
キツネ皮をまとった女性
A lady in fox fur.
●魚座15度
部下の訓練を準備している将校
An officer preparing to drill his men.
●魚座16度
ひらめきの流れ
The flow of inspiration.
●魚座17度
復活祭の歩道
An Easter promenade.
●魚座18度
巨大なテント
A gigantic tent.
●魚座19度
弟子を指導する巨匠
A master instructing his pupil.
●魚座20度
夕食のために用意されたテーブル
A table set for an evening meal.
●魚座21度
小さな白い羊と子供と中国人の召し使い
A little white lamb, a child and a Chinese servant.
●魚座22度
シナイから新しい法則を持ち降りてくる男
A man bringing down the new law from Sinai.
●魚座23度
精神主義的な現象
Spiritist phenomena.
●魚座24度
人の住んでいる島
An inhabited island.
●魚座25度
聖職の浄化
The purging of the priesthood.
●魚座26度
影響を分割する新月
A new moon that devides its influence.
●魚座27度
収穫の月
A harvest moon.
●魚座28度
満月の下の肥沃な庭
A fertile garden under the full moon.
●魚座29度
プリズム
A prism.
●魚座30度
巨大な石の顔
The Graet Stone Face
